『自分の私生活は公開しないくせに、受講者の私生活を知りたがる講師ばかり…怒…、そこで迷物講師は不平等な関係を改める為に、自分の私生活を積極的に公開しま~す…ハイ!…』
2006年(平成18年)に書いたメッセージです、
物事がダメになることを「オシャカになる」と言いますが、これは今日4月8日の花祭り(お釈迦さまの誕生日)から来ている、との説が有力です。
鋳物(いもの)工場では、ふいごで風を送りすぎると火力が強くなっちゃって、鉄がダメになります。
つまり「火が強かった」ら鉄がダメになります。
江戸弁では「火が強かった」は「しがつよかった」と訛(なま)ります。
それが、「シガツヨーカ(4月8日)」 → 花祭り → お御釈さまの誕生日と連想され、鉄がダメになることを、江戸の鋳物職人の間では「オシャカになる」と言うようになりました。
やがて一般化して、物事がダメになることを「オシャカになる」と表現されるようになったそうです。
2006年04月08日(土)記
2023年12月01日(金)追記
ページのTOPへ